Why a multilingual call center must learn different phone etiquette

OABPO Blog Team Published on April 28, 2014

smiling-female-multilingual-call-center-agent
Aside from greeting and parting with customers using the language they speak, what should a multilingual call center agent do to make the phone conversation go smoothly?
There is a universal rule that all contact centers must follow: never be rude. Customer service representatives must always exude courtesy when on the phone with a customer. While this common etiquette is observed in any call center, agents should still learn manners and customs unique to the country where their customer base concentrates. Phone etiquette varies by culture, language, and country, so knowing the right things to do and say would save CSRs from unintentionally offending callers.

Phone etiquette in the West

multilingual-call-center_---

In some Western countries, particularly the US, telemarketing calls after 9:00 p.m. is unacceptable unless the recipient has pre-granted the caller permission to call. Telemarketers should be aware of Do Not Call Registry and FCC rules to avoid getting penalized, fined, or permanently blocked.

Promptness is an important trait to have if your call center caters to European markets, as some nations want conversations and even voice messages to be straight to the point. For instance, Italians greet the phone with Pronto, their word for “promptly,” because they value conciseness as much as they value time. Like them, Brazilians want a CSR to pick up the phone quickly because it’s rude for them to ignore a call. Meanwhile, the French opposes the other two nationalities’ preference for prompt speaking because French people tend to speak softly.

Western countries may have some contrasting phone manners, but one thing that’s seemingly common among them is their wariness in giving personal information over the phone. Thus, multilingual call centers with a vast Western customer base should be able to build trust in order to collect accurate information from callers.

Phone etiquette in the East

multilingual-call-center_--

Some countries in the East observe the same phone etiquette common in the West.
For one, Russians tend to be secretive and prompt when on the phone. Thais and the Chinese also want recipients to answer as fast as they can, so they’ll likely keep dialing until they hear a hello at the end of the line.

Despite these few similarities, Eastern callers are generally loose compared to the more formalย Westerners. Except for Japan, Asian nationalities such as Chinese, Indians, and Thais entertain callers whenever and wherever they are available, including during meetings, after nine in the evening, and in public places.

Moreover, people are chattier in the East. Egyptians, for example, take their time exchanging pleasantries before getting to the point. But even if Asians and Middle-Easterners are friendlier on the phone, they still demand full attention when speaking with someoneโ€”a useful tip that multilingual CSRs must take note of when dealing with customers from the East.

Parting remarks

It is indeed important for multilingual call center firms to be acquainted with the etiquette of the nationalities they serve. What’s more important, however, is that they deliver effective, courteous, and topnotch service no matter the language spoken or the custom followed.

Join us on facebook
Open Access BPO Yesterday
The ๐—ฃ๐—ต๐—ถ๐—น๐—ถ๐—ฝ๐—ฝ๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐˜€ is a top #outsourcing destination. The country's capital, Manila, where Makati is located, houses most of the country's top 1,000 companies.
๐—ข๐—ฝ๐—ฒ๐—ป ๐—”๐—ฐ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€๐˜€ ๐—•๐—ฃ๐—ข's flagship center in Makati leverage world-class infrastructures and the nation's most expansive talent pool.

Our facilities in the Makati Central Business District offer scalable multilingual solutions for global businesses.

๐——๐—ฟ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ ๐—ผ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐—น ๐—ฒ๐˜…๐—ฐ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐˜„๐—ถ๐˜๐—ต ๐˜€๐—ฝ๐—ฒ๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜‡๐—ฒ๐—ฑ ๐˜€๐—ผ๐—น๐˜‚๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ถ๐—ป ๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ ๐Ÿฏ๐Ÿฌ ๐—น๐—ฎ๐—ป๐—ด๐˜‚๐—ฎ๐—ด๐—ฒ๐˜€: https://buff.ly/4e7eRln

----------
๐„๐ฑ๐ฉ๐ฅ๐จ๐ซ๐ž ๐—ข๐—ฝ๐—ฒ๐—ป ๐—”๐—ฐ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€๐˜€ ๐—•๐—ฃ๐—ข
โ€ข Our Solutions: https://buff.ly/4f22Mip
โ€ข Our Other Locations: https://buff.ly/4e68ej1

#WeSpeakYourLanguage
Open Access BPO Yesterday
๐—ข๐—ฝ๐—ฒ๐—ป ๐—”๐—ฐ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€๐˜€ ๐—•๐—ฃ๐—ข ๐—ผ๐—ณ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ๐—น๐—น๐˜† ๐—ธ๐—ถ๐—ฐ๐—ธ๐—ฒ๐—ฑ ๐—ผ๐—ณ๐—ณ ๐—ถ๐˜๐˜€ ๐˜๐—ต๐—ฟ๐—ฒ๐—ฒ-๐—บ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ต ๐˜„๐—ฒ๐—ถ๐—ด๐—ต๐˜ ๐—น๐—ผ๐˜€๐˜€ ๐—ฐ๐—ต๐—ฎ๐—น๐—น๐—ฒ๐—ป๐—ด๐—ฒ ๐˜„๐—ถ๐˜๐—ต ๐—ฎ ๐—ต๐—ฒ๐—ฎ๐—น๐˜๐—ต ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐˜„๐—ฒ๐—น๐—น๐—ป๐—ฒ๐˜€๐˜€ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐—บ ๐—ต๐—ฒ๐—น๐—ฑ ๐—ผ๐—ป ๐—ข๐—ฐ๐˜๐—ผ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ ๐Ÿฏ๐Ÿฌ, ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฐ.

Drop It Like It's Hot: The OABPO Weight Loss Challenge began with an early morning wellness session hosted by the outsourcing company's Clinic Services with guest speaker, fitness coach JR Madriaga. Both the morning and evening sessions were streamed online for those who could not be physically present.

After discussing the rules of the challenge and weigh-in schedules, Coach JR talked about some of the most effective methods of losing weight. He highlighted the healthiest ways for the participants to get their weight loss journey started.

A high-energy Zumba session soon followed the discussion. It not only served as a fun way to start the challenge but also emphasized the importance of incorporating physical activity into daily routines.

More than 80 employees from both Open Access BPO Makati and Davao signed up for the three-month weight loss challenge. The grand prize, originally P25,000, has since been doubled to P50,000, with the winner to be announced in next year's Kick Off Party.
Open Access BPO Yesterday
Did you know that it's possible for you to connect with your Chinese #ecommerce customers even though you don't speak their language?

#CallCenter outsourcing can greatly help in atracting and supporting customers from this gigantic Asian market.
Here's how partnering with an #outsourcing #CustomerExperience procall center can establish these connections: https://buff.ly/3C8HG3G

----------
Whether it's Mandarin, Cantonese, or Hokkien, Open Access BPO's multilingual services are your best bet for an improved market presence in China: https://buff.ly/48uCcfp

#WeSpeakYourLanguage
#CustomerSupport #MultilingualCallCenter
Open Access BPO Yesterday
๐๐ซ๐ž๐š๐ค๐ข๐ง๐  ๐›๐š๐ ๐ง๐ž๐ฐ๐ฌ ๐ข๐ฌ ๐ง๐ž๐ฏ๐ž๐ซ ๐ž๐š๐ฌ๐ฒ, ๐›๐ฎ๐ญ ๐ข๐ญ'๐ฌ ๐š ๐œ๐ซ๐ฎ๐œ๐ข๐š๐ฅ ๐ฌ๐ค๐ข๐ฅ๐ฅ ๐Ÿ๐จ๐ซ ๐›๐ฎ๐ฌ๐ข๐ง๐ž๐ฌ๐ฌ๐ž๐ฌ ๐ญ๐จ ๐ฆ๐š๐ฌ๐ญ๐ž๐ซ.

Our blog post provides you expert tips and strategies to help you handle these situations with empathy and professionalism.
Discover effective strategies and best practices to ensure your communication remains clear, respectful, and compassionate: https://buff.ly/4eaaJkD

----------
Deliver exceptional #CustomerExperience with our services to ensure #CustomerRetention and foster brand loyalty: https://buff.ly/4f3L4vd

#WeSpeakYourLanguage
#CustomerSupport #CX #CSat
#outsourcing #CustomerSatisfaction
Open Access BPO 3 days ago
Our dedicated Xiamen and Taipei teams always go #AboveAndBeyond for our customers. To show our appreciation for their hard work, we spent during #CSWeek treating them to some fun and games at the office.

They even took part in the special video challenge to share how they show their dedication in customer service. And of course, they had a special dinner last Friday to close the festivities.

#WeSpeakYourLanguage
#CustomerServiceWeek #CSWeek
#OABPOCSWeek2024 #AboveAndBeyond
#CustomerServiceWeek2024
Open Access BPO 3 days ago
๐„๐ฅ๐ž๐ฏ๐š๐ญ๐ž #๐‚๐ฎ๐ฌ๐ญ๐จ๐ฆ๐ž๐ซ๐’๐š๐ญ๐ข๐ฌ๐Ÿ๐š๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐›๐ฒ ๐ก๐š๐ฏ๐ข๐ง๐  ๐ก๐ข๐ ๐ก-๐ฉ๐ž๐ซ๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐ข๐ง๐  #๐‚๐ฎ๐ฌ๐ญ๐จ๐ฆ๐ž๐ซ๐’๐ฎ๐ฉ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ ๐š๐ ๐ž๐ง๐ญ๐ฌ ๐ข๐ง ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ญ๐ž๐š๐ฆ.

Learn about the crucial skills, traits, and mindset of these #CustomerService experts, key for exceptional #CX and sustained positive brand reputation.

Here are the types of high-performing customer support agents: https://buff.ly/40pii3K

----------
Outsource with us today and get a team of dedicated experts for your business needs: https://buff.ly/3C0mNHH

#WeSpeakYourLanguage
#CallCenters #CX #oustourcing